Dubbing Coordinator for International Multimedia L
Dubbing Coordinator will be responsible for facilitating the Dubbing and Voiceover production processes. This will include working with clients, third-party studios, voice talent, and various production teams.
Successful candidates will have at least 1yr experience working in a production house. Dubbing and voiceover work preferred. Must be computer savvy and be able to communicate with all levels of production and management. Bilingual candidates are preferred. Need to be proficient in multitasking. High level of organizational skills are necessary.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
§ Develop cost analysis templates for bidding process
§ Put together cost information for all dubbing projects for the Business Development department
§ Serve as client representative
§ Assist with dubbing presentations for potential new clients
§ For US projects - locate and schedule talent for recording sessions
§ Develop project profiles, technical specifications and recording details to be sent to international recording studios for use on assigned projects
§ Coordinate with internal production to create and QC scripts, glossaries and other collateral associated with projects
§ Schedule and coordinate dubbing projects--both domestic and international--by coordinating with studios, including:
o Voice samples/testing
o Delivery of elements to recording studio
o Provide due dates to recording studio
o Local QC of audio files before delivery to client
o Coordinate delivery of finished projects to clients
§ Manage dubbing database (including updates and improvements)
o Database to include:
§ Worldwide dubbing studio info
§ Worldwide pricing info
§ US talent info
SDI Media USA offers a comprehensive benefits package that includes, health, dental, eye and life insurance, a matching 401k plan, paid vacations, paid holidays, and a variety of other perks.
Interested parties should send a resume to Human Resources via email.
Successful candidates will have at least 1yr experience working in a production house. Dubbing and voiceover work preferred. Must be computer savvy and be able to communicate with all levels of production and management. Bilingual candidates are preferred. Need to be proficient in multitasking. High level of organizational skills are necessary.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
§ Develop cost analysis templates for bidding process
§ Put together cost information for all dubbing projects for the Business Development department
§ Serve as client representative
§ Assist with dubbing presentations for potential new clients
§ For US projects - locate and schedule talent for recording sessions
§ Develop project profiles, technical specifications and recording details to be sent to international recording studios for use on assigned projects
§ Coordinate with internal production to create and QC scripts, glossaries and other collateral associated with projects
§ Schedule and coordinate dubbing projects--both domestic and international--by coordinating with studios, including:
o Voice samples/testing
o Delivery of elements to recording studio
o Provide due dates to recording studio
o Local QC of audio files before delivery to client
o Coordinate delivery of finished projects to clients
§ Manage dubbing database (including updates and improvements)
o Database to include:
§ Worldwide dubbing studio info
§ Worldwide pricing info
§ US talent info
SDI Media USA offers a comprehensive benefits package that includes, health, dental, eye and life insurance, a matching 401k plan, paid vacations, paid holidays, and a variety of other perks.
Interested parties should send a resume to Human Resources via email.
Experience / Skills Needed
1-2 years experience in Audio or Voiceover Project Coordination
